[Wikia-l] Felicitaciones por el servicio. 12-Ene.-2 008

[Juan David Ruiz]

Sí!

Muchas gracias Abraham por los buenos deseos. Como pudiste darte
cuenta, todos tienen muchas ganas de dar la bienvenida los más nuevos
y ayudarse unos a otros, incluso sin saber escribir muy bien en
español :-)

Esperamos verte por aquí con frecuencia

Un saludo cordial

-- 
Juan David Ruiz


On Jan 13, 2008 4:59 AM, JohnQ <johnq at wikia.com> wrote:
> Abraham - mucho gusto y muchas gracias!  (and that's the extent of my
> Spanish)
>
> Jamie - "El Hefe" - nice touch. :)
>
> John Q.
>
>
> Jamie Hari wrote:
> > Another, less literal, translation... :)
> >
> >
> > Caracas, 12 Jan 2008
> >
> > Esteemed Sirs (and Madams; implied) of Wikia.
> >
> > Firstly, hello.
> > I wish you much success.
> > Thanks
> >
> >
> > Sincerely,
> > Mendez, Abraham
> >
> >
> > (How did Wikia translate into Wiki, anyways? ;)
> >
> >
> > Snr Mendez,
> >
> > Muchissimas gracias y bienvenido a Wikia!
> > Si quieres charlar en Espanol, ven a #wikia-es sobre freenode IRC.
> >
> >
> > Saludos,
> >
> >
> > Jaime
> > "El Jefe"
> > Marvel & DC Database Projects
> >
> >
> >
> >
> >
> > On 1/12/08, *Charitwo (SRA Moliske Sean M)* < charitwo at gmail.com
> > <mailto:charitwo at gmail.com>> wrote:
> >
> >     Translated:
> >     Caracas, 12 Jan 2008.
> >
> >     Dear Lords:
> >     Wiki.
> >     Present .-
> >
> >     Above all greetings.
> >     I wish much success.
> >     Thanks
> >
> >     Sincerely,
> >     Abraham, Mendez
> >
> >     2008/1/12 abraham.ven <abraham.ven at gmail.com
> >     <mailto:abraham.ven at gmail.com>>:
> >
> >
> >         Caracas, 12 de Ener de 2 008.
> >
> >
> >         Estimados Senores:
> >         Wikia.
> >         Presente.-
> >
> >         Ante todo saludos.
> >         Les auguramos mucho exito.
> >         Gracias
> >
> >         Atentamente,
> >
> >
> >         Mendez, Abraham